演奏級(2) AB版v.s. Urtext 版

考皇家試要用AB版

如果你要為學生報考ABRSM皇家音樂學院考級, 還是用AB版好了. 事關考官手上用AB, 他也許不經思考地認為AB版上的所有音符是對的, 包括Baroque/ Classical ornaments, jazz白紙黑字連swing rhythm也寫晒出來, 簡單說, AB版提供很多演奏資料, 跟著AB版彈一定安全.


墨守成規的考官

皇家考試C部份樂曲較為現代, 很多時有Jazz的選擇, 大家知道學jazz classical 是兩碼子的事, mechanism training 都不同, 會彈jazz的人不會彈classical, 與此同時會彈classical 的人不懂彈jazz. 我真不明白為何英國皇家音樂學院會擺美國精神的jazz入考試範圍, 但又要人死版地彈出來呢?

 

爵士樂的真諦

Jazz
的第一大精神—IMPROVISATION即興演奏, 那些年MTT跟黑人大師Allan Youngblood jazz piano, 學得興起, 為考五級學生選了首jazz, 在最後的tonic長音加插了一個小小的glissando.

不過, 考完琴出事了, 成績單上考官評語問為何加入gliassando, 好明顯這是一個無知的考官, 為何考官不知道jazz 要improvise, 他真的同我跟著AB版的每個音符評核. 照計英國會考GCSE 也要考jazz, 難道考官自己也肥了?


Urtext版屬Organic 無添加
 

回到現在, 演奏級學生拿來一本AB版的貝多芬準備參加比賽, 我二話不說就借了我的德國URTEXT 版給學生了. MTT以前跟楊習禮學琴也是指定用URTEXT版的, 事關只有urtext 版是作曲家的真跡與心意, 沒有任何editor 加的人造味精, organic 全天然樂譜, 怎樣去分析樂曲樂句和演繹, 烹調樂曲, 全靠演繹者的功力了.

 

Urtext , MTT的首選.

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *